## Мова: uk

> Neopolis — інноваційний розважальний центр у Respublika Park (Київ) для дітей і дорослих: 30+ атракціонів, VR-зони, інтерактивні ігри, святкування днів народжень, ресторани та зони відпочинку.

## Назва розділу: Головна

* Головна ([https://neopolis.respublikapark.com.ua](https://neopolis.respublikapark.com.ua)): Сторінка-огляд усіх можливостей Neopolis: атракціони, послуги, акції та навігація по розділах сайту.

## Назва розділу: Сторінки

* Про Neopolis ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/neopolis](https://neopolis.respublikapark.com.ua/neopolis)): Історія, концепція та цінності парку, опис зон розваг і технологій.
* День народження ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/birthday](https://neopolis.respublikapark.com.ua/birthday)): Пакети святкування, програми для дітей, ціни, умови бронювання.
* Програма лояльності ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/loyalty\_program](https://neopolis.respublikapark.com.ua/loyalty_program)): Рівні учасників, знижки, бонуси за поповнення картки, тайм‑пакети, система артефактів Global Sprint.
* Календар ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/calendar](https://neopolis.respublikapark.com.ua/calendar)): Повний перелік актуальних заходів, турнірів, тематичних активностей і спецподій у парку.”
* Карта ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/map](https://neopolis.respublikapark.com.ua/map)): Інтерактивна карта локацій, атракціонів і сервісів Neopolis.

## Назва розділу: Ресторани

* Ресторани ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/restaurants](https://neopolis.respublikapark.com.ua/restaurants)): Перелік закладів харчування та фуд-кортів у Neopolis.

  * Neoport ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/restaurants/neoport](https://neopolis.respublikapark.com.ua/restaurants/neoport)): Сімейний ресторан з меню для дітей і дорослих, затишною атмосферою та зручним розташуванням у парку.

## Назва розділу: Атракціони

* Атракціони ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions)): Каталог усіх розваг парку з описами, віковими та зростовими обмеженнями.
* Neo Drop ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/neo-drop](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/neo-drop)): Вежа вільного падіння з різкими підйомами й спусками для любителів адреналіну.
* Колесо часу ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/koleso-ch-asu](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/koleso-ch-asu)): Колесо, що дарує неймовірний краєвид і враження без таймеру.
* Автошкола ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/avto-sh-kola](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/avto-sh-kola)): Дитяча автошкола з електрокарами та дорожніми знаками.
* Splash Splash ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/splash-sple-sh](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/splash-sple-sh)): Гондола тягне тебе вгору на 8 м, затримує подих… і в мить кидає вниз у вир захоплення, де бризки води і сміх — головна мова емоцій.
* Плазматрон ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/plazmatron](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/plazmatron)): Круглим треком одночасно рухаються машинки, кожна з яких обладнана 2-ма пневматичними гарматами і кульками, щоб стріляти у мішені відповідного кольору і набирати максимум балів.
* Magic Bikes ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/magic-bikes-med-zh-ik-bajks](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/magic-bikes-med-zh-ik-bajks)): кожен керує своїм підйомом на велосипеді, коли атракціон обертається навколо своєї осі. Після підйому — захопливий спуск.
* Шалені перегони ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/sh-aleni-peregoni](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/sh-aleni-peregoni)): Класична американська гірка з довжиною треку 501 метр. Маршрут включає серію крутих віражів зі швидкою зміною напрямку руху. Тривалість поїздки — 64 секунди. Запуск атракціону відбувається кожні 15 хвилин.
* VR Clasher ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-clasher-viar-kla-sh-er](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-clasher-viar-kla-sh-er)): компактний сеанс, де реальні машини об’єднані з VR-ефектами.
* Loopster ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/loopster-lupster](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/loopster-lupster)): Незвичайний атракціон, в якому пасажири всередині кабіни можуть самостійно керувати обертанням до гори — вперед або назад — за власним бажанням, під час обертання атракціону.
* Дикі джунглі ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/diki-d-zh-ungli](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/diki-d-zh-ungli)): Гра, в якій гравці рухаються на джипі по вузькій колії через тематичні джунглі і стріляють по мішенях з лазерної гармати. 
* Jumper ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/jumper-d-zh-amper](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/jumper-d-zh-amper)): Батут з доповненою реальністю, де необхідно виконувати інтерактивні завданя. Змагання на швидкість та неабияку спритність.
* Місія Нездiйсненна ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/misi-ya-nezdijsnenna](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/misi-ya-nezdijsnenna)): Інтерактивна аркадна гра серед лазерного лабіринту з новітньою світодіодною та сенсерною технологіями.
* Top Up ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/top-up-top-ap](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/top-up-top-ap)): Скеледром з доповненою реальністю, де необхідно дістатись вершини за допомогою інтерактивних завдань та підказок.
* Hell Motel ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/hell-motel-hel-motel](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/hell-motel-hel-motel)): Страшенно цікава кімната жаху з елементами квесту. Завдання на логіку і кмітливість. 
* Spider Web ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/spider-web-spajder-veb](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/spider-web-spajder-veb)): Незвична ігрова зона з еластичного матеріалу, де можна гойдатися, стрибати та лазити у довгих натяжних тунелях.
* Хмарочос ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/hmaro-ch-os](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/hmaro-ch-os)): Захоплюючий лабіринт на висоті. Лише найсміливіші відважаться скорити його. Місце з феєричним бустом, де дістанешся неба навіть без костюму Тоні Старка.
* Neo Play ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/neo-play-neo-plej](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/neo-play-neo-plej)): Величезний багаторівневий майданчик у вигляді лабіринту: ігрові зони з аеропушками, тюбінгом, басейном з кульками тощо.
* Спритна малеча ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/spritna-male-ch-a](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/spritna-male-ch-a)): СКруті гірки, батут, мега-кульковий басейн, лабіринт, карусель та інші ігрові розваги для найменших відвідувачів.
* ТехноАрт ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/tehnoart](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/tehnoart)): Багатофункціональний інтерактивний майданчик для несамовитої творчості відвідувачів за допомогою найсучасніших технологій.
* Crazy Walls ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/crazy-walls-krejzi-vols](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/crazy-walls-krejzi-vols)): Скалодром із яскравими стінами різної складності.
* Тутбатут ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/tutbatut](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/tutbatut)): Батутна арена для активних та спортивних.
* Ігри чемпіонів ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/igri-ch-empioniv](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/igri-ch-empioniv)): Майданчик складної структури взаємопов'язаних областей діяльності. У кожній області є завдання, що вимагає поєднання фізичної і розумової спритності.
* VR Hurricane ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-hurricane-viar-harikejn](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-hurricane-viar-harikejn)): Віртуальний атракціон з ефектом вітру під час руху може обертатись на 360 градусів за та проти часової стрілки, залежно від сюжету фільму.
* VR Paradrop ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-paradrop-viar-paradrop](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-paradrop-viar-paradrop)): VR-симулятор стрибка з парашутом.
* Битва джедаїв ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/bitva-d-zh-eda-yi-v](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/bitva-d-zh-eda-yi-v)): Віртуальний атракціон, що занурює у світ Зоряних Війн. Бійки з дроїдами та клонами змусять відчути себе справжнім джедаєм.
* Mega VR ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/mega-vr-mega-viar](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/mega-vr-mega-viar)): Мультиплеєрна VR-зона з великим вибором ігор.
* VR Kids ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-kids-viar-kids](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-kids-viar-kids)): Від тренування навичок готування страв та змагань у середневічному турнірі до простих мініігор.
* VR Arena ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-arena-viar-arena](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-arena-viar-arena)): Арена повного занурення у віртуальний світ міні-ігор.
* Kiddi Rides ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/kiddi-rides-kidi-rajds](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/kiddi-rides-kidi-rajds)): Автомати для найменших відвідувачів, стилізовані під різні засоби пересування, що цікавлять дітей.
* Redemption Games ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/redemption-games-redemp-sh-n-gejms](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/redemption-games-redemp-sh-n-gejms)): Величезна кількість найсучасніших ігрових автоматів, серед яких: призові автомати з тікетами і кран-машини з іграшками та біжутерією.
* Відеоігри ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/videoigri](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/videoigri)): Найсучасніші автомати з відеоіграми, яких ще не було в Україні.


---

## Language: en

> Neopolis is an innovative entertainment center in Respublika Park (Kyiv) for kids and adults: 30+ attractions, VR zones, interactive games, birthday parties, restaurants, and relaxation areas.

## Section Title: Home

- **Home** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua](https://neopolis.respublikapark.com.ua)): An overview page of all Neopolis offerings: attractions, services, promotions, and site navigation.

## Section Title: Pages

- **About Neopolis** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/neopolis](https://neopolis.respublikapark.com.ua/neopolis)): Park history, concept and values, descriptions of entertainment zones and technologies.
- **Birthday** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/birthday](https://neopolis.respublikapark.com.ua/birthday)): Party packages, kids’ programs, prices, booking terms.
- **Loyalty Program** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/loyalty_program](https://neopolis.respublikapark.com.ua/loyalty_program)): Member tiers, discounts, top-up bonuses, time packages, Global Sprint artifact system.
- **Calendar** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/calendar](https://neopolis.respublikapark.com.ua/calendar)): Full list of current events, tournaments, themed activities, and special happenings in the park.
- **Map** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/map](https://neopolis.respublikapark.com.ua/map)): Interactive map of Neopolis locations, attractions, and services.

## Section Title: Restaurants

- **Restaurants** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/restaurants](https://neopolis.respublikapark.com.ua/restaurants)): List of dining venues and food courts at Neopolis.
  - **Neoport** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/restaurants/neoport](https://neopolis.respublikapark.com.ua/restaurants/neoport)): Family restaurant with menus for kids and adults, cozy atmosphere, and convenient location in the park.

## Section Title: Attractions

- **Attractions** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions)): Catalog of all park activities with descriptions, age and height restrictions.
- **Neo Drop** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/neo-drop](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/neo-drop)): Free-fall tower with sharp ascents and drops for adrenaline fans.
- **Time Wheel** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/koleso-ch-asu](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/koleso-ch-asu)): A Ferris wheel offering panoramic views and an unhurried ride without a time limit.
- **Driving School** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/avto-sh-kola](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/avto-sh-kola)): Kids’ driving school with electric cars and road signs.
- **Splash Splash** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/splash-sple-sh](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/splash-sple-sh)): The gondola climbs up to 8 m, pauses, then dives into a descent with water splashes and laughter all around.
- **Plazmatron** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/plazmatron](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/plazmatron)): Cars move simultaneously along a circular track; each has two pneumatic cannons and balls to hit color-matched targets and score maximum points.
- **Magic Bikes** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/magic-bikes-med-zh-ik-bajks](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/magic-bikes-med-zh-ik-bajks)): You control your cabin’s lift by pedaling while the ride rotates; after the ascent comes a fun descent.
- **Mad Races** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/sh-aleni-peregoni](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/sh-aleni-peregoni)): Classic roller coaster with a 501 m track featuring tight turns and quick direction changes. Ride duration — 64 seconds. Dispatch every 15 minutes.
- **VR Clasher** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-clasher-viar-kla-sh-er](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-clasher-viar-kla-sh-er)): Compact ride where real cars are combined with VR effects.
- **Loopster** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/loopster-lupster](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/loopster-lupster)): Riders in the cabin can control flipping forwards or backwards at will while the ride rotates.
- **Wild Jungle** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/diki-d-zh-ungli](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/diki-d-zh-ungli)): A game where players ride a jeep along a narrow jungle track and shoot laser targets.
- **Jumper** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/jumper-d-zh-amper](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/jumper-d-zh-amper)): AR-enhanced trampoline with interactive tasks. Challenges for speed and agility.
- **Mission: Impossible** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/misi-ya-nezdijsnenna](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/misi-ya-nezdijsnenna)): Interactive arcade in a laser maze using modern LED and sensor technologies.
- **Top Up** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/top-up-top-ap](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/top-up-top-ap)): AR-enhanced climbing wall where you reach the top with interactive tasks and hints.
- **Hell Motel** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/hell-motel-hel-motel](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/hell-motel-hel-motel)): A gripping horror room with quest elements. Logic and wit required.
- **Spider Web** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/spider-web-spajder-veb](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/spider-web-spajder-veb)): Unusual play zone made of elastic material with swinging, jumping, and long stretch tunnels for climbing.
- **Skyscraper** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/hmaro-ch-os](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/hmaro-ch-os)): A thrilling high-altitude maze for the bold. A power-up zone that takes you sky-high.
- **Neo Play** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/neo-play-neo-plej](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/neo-play-neo-plej)): Large multi-level playground-labyrinth with game zones: air cannons, tubing, ball pit, and more.
- **Agile Kids** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/spritna-male-ch-a](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/spritna-male-ch-a)): Cool slides, trampoline, mega ball pit, labyrinth, carousel, and other games for the youngest visitors.
- **TechnoArt** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/tehnoart](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/tehnoart)): Multifunctional interactive zone for creative experiments using cutting-edge tech.
- **Crazy Walls** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/crazy-walls-krejzi-vols](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/crazy-walls-krejzi-vols)): Climbing walls with bright designs and varying difficulty.
- **Tutbatut** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/tutbatut](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/tutbatut)): Trampoline arena for active and sporty visitors.
- **Champions’ Games** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/igri-ch-empioniv](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/igri-ch-empioniv)): A complex playground of interconnected zones. Each area has tasks requiring a mix of physical and mental agility.
- **VR Hurricane** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-hurricane-viar-harikejn](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-hurricane-viar-harikejn)): VR ride with wind effects; can rotate 360° clockwise or counterclockwise depending on the movie.
- **VR Paradrop** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-paradrop-viar-paradrop](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-paradrop-viar-paradrop)): VR parachute jump simulator.
- **Jedi Battle** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/bitva-d-zh-eda-yi-v](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/bitva-d-zh-eda-yi-v)): VR attraction immersing you in the Star Wars universe. Fights with droids and clones to feel like a real Jedi.
- **Mega VR** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/mega-vr-mega-viar](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/mega-vr-mega-viar)): Multiplayer VR zone with a wide selection of games.
- **VR Kids** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-kids-viar-kids](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-kids-viar-kids)): From cooking-skills training and medieval tournaments to simple mini-games.
- **VR Arena** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-arena-viar-arena](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/vr-arena-viar-arena)): Full-immersion arena into a virtual world of mini-games.
- **Kiddi Rides** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/kiddi-rides-kidi-rajds](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/kiddi-rides-kidi-rajds)): Rides for the youngest visitors themed as various vehicles that kids love.
- **Redemption Games** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/redemption-games-redemp-sh-n-gejms](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/redemption-games-redemp-sh-n-gejms)): A large selection of modern arcade machines, including ticket redemption games and claw machines with toys and jewelry.
- **Video Games** ([https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/videoigri](https://neopolis.respublikapark.com.ua/attractions/videoigri)): The latest arcade video games, many of which are new to Ukraine.